19010SH58101 Шиллер, Фридрих (1759-1805). Собрание сочинений в переводе русских писателей [Электронный ресурс] : в 4-х т. Т. 1 / Ф. Шиллер ; ред. С. А. Венгеров. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Издание Брокгауз-Ефрона, 1901. - 479 с. : ил. - (Б-ка великих писателей). - Аннотация: Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А. Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) был очень популярен в России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека». Файл: 19010SH58101.pdf  Доп.точки доступа: Венгеров, Семён Афанасьевич (1855-1920) \ред.\ Свободных экз. нет |
19010SH58102 Шиллер, Фридрих (1759-1805). Собрание сочинений в переводе русских писателей [Электронный ресурс] : в 4-х т. Т. 2 / Ф. Шиллер ; ред. С. А. Венгеров. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Издание Брокгауз-Ефрона, 1901. - 568 с. : ил. - (Б-ка великих писателей). - Аннотация: Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А. Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) был очень популярен в России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека». Файл: 19010SH58102.pdf Доп.точки доступа: Венгеров, Семён Афанасьевич (1855-1920) \ред.\ Свободных экз. нет |
19010SH58103 Шиллер, Фридрих (1759-1805). Собрание сочинений в переводе русских писателей [Электронный ресурс] : в 4-х т. Т. 3 / Ф. Шиллер ; ред. С. А. Венгеров. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Издание Брокгауз-Ефрона, 1901. - 632 с. : ил. - (Б-ка великих писателей). - Аннотация: Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А. Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) был очень популярен в России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека». Файл: 19010SH58103.pdf Доп.точки доступа: Венгеров, Семён Афанасьевич (1855-1920) \ред.\ Свободных экз. нет |
19010SH58104 Шиллер, Фридрих (1759-1805). Собрание сочинений в переводе русских писателей [Электронный ресурс] : в 4-х т. Т. 4 / Ф. Шиллер ; ред. С. А. Венгеров. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Издание Брокгауз-Ефрона, 1902. - 544 с. : ил. - (Б-ка великих писателей). - Аннотация: Собрание сочинений Шиллера под редакцией С.А. Венгерова, с историко-литературными комментариями, эстампами и рисунками в тексте, выпущено в 1901-1902 гг. Брокгаузом и Ефроном. Великий немецкий поэт-романтик, драматург и философ Иоганн Кристоф Фридрих фон Шиллер (1759-1805) был очень популярен в России, благодаря чему участие в переводе его произведений на русский язык приняли выдающиеся русские писатели. В состав настоящего собрания входят переводы Василия Жуковского, Льва Мея, Михаила Михайлова, Федора Тютчева, Афанасия Фета, Федора Миллера, Александра Струговщикова, Константина Аксакова, Владимира Бенедиктова, Эдуарда Губера и других. В собрании представлены все когда-либо появлявшиеся в русском переводе произведения Шиллера (на момент издания), а также первые переводы на русский язык сказочной комедии «Турандот» и интересного для характеристики молодого Шиллера философско-физиологического трактата «О связи духовной и физической природы человека». Файл: 19010SH58104.pdf Доп.точки доступа: Венгеров, Семён Афанасьевич (1855-1920) \ред.\ Свободных экз. нет |