176800A17701 Абулгачи-Баядур-хан (1603-1664). Родословная история о татарах, переведенная на французский язык с рукописных книг, сочинения Абулгачи-Баядур-хана, и дополненная великим числом примечаний достоверных и любопытственных о прямом нынешнем состоянии Северной Азии с потребными географическими ландкартами, а с французского на российский в Академии наук [Электронный ресурс] . Т. 1 / Абулгачи-Баядур-хан ; пер. с фр. В. К. Тредиаковского. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Императорская Академия Наук, 1768. - 479 с. : карты. - Рубрики: Татары--этнография Аннотация: Вашему вниманию предлагается первое издание на русском языке исторического труда Абулгачи-Баядур-хана (хана Баядура Абу-л-Гази) (1603-1664) «Родословная история о татарах», написанного им в 1660-1663 годах. В 1734 году Российская Академия наук поручила известному литератору Василию Кирилловичу Тредиаковскому (1703-1769) перевести эту книгу на русский язык. Хотя перевод был им закончен в 1737 году, печатание книги задержалось на много лет. В 1745 году рукопись была передана историографу Герарду Фиридриху Миллеру (1705-1783) для «исправления» и «изъяснения» некоторых «известий», а также для составления примечаний на основании материалов, собранных им в Сибири. В 1765 году состоялось решение о напечатании перевода Тредиаковского тиражом 600 экземпляров при условии, что им будут исправлены имена собственные. Затем было принято решение об увеличении тиража, и в 1768 году книга была выпущена в свет тиражом 1 512 экземпляров. Файл: 176800A17701.djvu Доп.точки доступа: Тредиаковский, Василий Кириллович (1703-1769) \пер.\; Баядур Абу-л-Гази Свободных экз. нет |
176800A17702 Абулгачи-Баядур-хан (1603-1664). Родословная история о татарах, переведенная на французский язык с рукописных книг, сочинения Абулгачи-Баядур-хана, и дополненная великим числом примечаний достоверных и любопытственных о прямом нынешнем состоянии Северной Азии с потребными географическими ландкартами, а с французского на российский в Академии наук [Электронный ресурс] . Т. 2 / Абулгачи-Баядур-хан ; пер. с фр. В. К. Тредиаковского. - Электрон. текстовые дан. - СПб. : Императорская Академия Наук, 1768. - 480 с. : карты. - Рубрики: Татары--этнография Аннотация: Вашему вниманию предлагается первое издание на русском языке исторического труда Абулгачи-Баядур-хана (хана Баядура Абу-л-Гази) (1603-1664) «Родословная история о татарах», написанного им в 1660-1663 годах. В 1734 году Российская Академия наук поручила известному литератору Василию Кирилловичу Тредиаковскому (1703-1769) перевести эту книгу на русский язык. Хотя перевод был им закончен в 1737 году, печатание книги задержалось на много лет. В 1745 году рукопись была передана историографу Герарду Фиридриху Миллеру (1705-1783) для «исправления» и «изъяснения» некоторых «известий», а также для составления примечаний на основании материалов, собранных им в Сибири. В 1765 году состоялось решение о напечатании перевода Тредиаковского тиражом 600 экземпляров при условии, что им будут исправлены имена собственные. Затем было принято решение об увеличении тиража, и в 1768 году книга была выпущена в свет тиражом 1 512 экземпляров. Файл: 176800A17702.djvu Доп.точки доступа: Тредиаковский, Василий Кириллович (1703-1769) \пер.\; Баядур Абу-л-Гази Свободных экз. нет |
191400S71700 Сперанский, Аристарх. Казанские татары [Электронный ресурс] : (историко-этнографический очерк) / А. Сперанский. - Казань : Центральная типография, 1914. - 31 с. Отд. отт. из "Изв. по Казанской епархии"
Рубрики: Татары--этнография Файл: 191400S71700.pdf 
Свободных экз. нет |